VERTIGE POLAIRE

EDITIONS DE LA MARTINIERE

Texts and Images by Thierry Suzan

285 x 235 mm – 240 pages

 

Two geographically separated worlds, but a common vertigo: polar life and the poetry of ice appear on every page and delight the reader. Suzan has been travelling for years in the polar regions. He meets people and listens to the pulse of their lives. He captures the movement of wildlife living in the heart of a formidable natural space… From the Far North to the Far South, from Greenland to Antarctica, these polar experiences embark the reader on a unique journey. The author traces the destiny of distant populations in such a vivid way that we seem to be approaching them in person. His photographs overflow with sublime, glorious and unimaginable landscapes. Penguins dance, polar bears wander and icebergs rise in majesty. Thierry Suzan shares vibrant descriptions of the travels which have illuminated his photographs, infusing them with poetry and radiant beauty. This is a polar work which will move the reader’s soul forever.

Preface to the book by Jean Jouzel, climatologist and glaciologist, member of the IPCC, Nobel Peace Prize winner 2007.

 

Deux mondes aux antipodes, un vertige commun : la vie polaire et lapoésie des glaces surgissent à chaque page et ravissent le lecteur. Thierry Suzan voyage depuis des années dans les régions polaires. Il rencontre des hommes et écoute la pulsation de leur vie. Il capte le mouvement d’une faune que l’on voit vivre au coeur d’une nature redoutable… Du Grand Nord au Grand Sud, du Groenland à l’Antarctique, ce voyage polaire emporte le lecteur dans une expérience unique. L’auteur retrace le destin de populations éloignées d’un trait si vif que l’on paraît s’approcher au plus près de chacun. Ses photographies laissent éclater le sublime de paysages glorieux qui ne s’imaginent pas. Le manchot danse, l’ours vagabonde et l’iceberg s’élève en majesté. Thierry Suzan écrit le témoignage vibrant de ses voyages que viennent illuminer ses photographies, splendides, chargées de poésie et irradiantes de beauté. Une oeuvre polaire qui bouleverse les âmes irrémédiablement.

La préface du livre par Jean Jouzel, climatologue et glaciologue, membre du GIEC, prix Nobel de la paix 2007.